BarMagic 用户协议 / Terms of Use
生效日期 / Effective date: 2026-10-20
开发者 / Developer: 广州华迈数字科技有限公司（Guangzhou Huamai Digital Technology Co.,Ltd）
联系 / Contact: serve@macgo.cn · 官方网站 / Official website: MacGo
1. 许可 / License
BarMagic 使用 Apple 标准最终用户许可协议。以下内容说明订阅和使用条件，不排除适用法律赋予消费者的权利。
BarMagic is licensed under Apple's standard Licensed Application End User License Agreement. The following explains subscriptions and use without excluding consumer rights under applicable law.
2. 订阅、价格与优惠 / Subscriptions, prices and offers
BarMagic Pro 提供月付和年付自动续订方案。实际价格、币种、计费周期以及是否提供免费试用、试用时长和资格，均以你所在地区 Apple 购买确认页为准。本页不保证提供免费试用。若有试用，试用结束后会按购买页显示的方案及价格收费，除非及时取消。
BarMagic Pro offers monthly and yearly auto-renewing subscriptions. The Apple purchase confirmation screen for your region determines the price, currency, billing period and any free trial availability, duration and eligibility. A free trial is not guaranteed. If offered, it converts to the plan and price shown at purchase unless cancelled in time.
确认购买后费用由 Apple 账户支付。订阅会自动续订，除非在当前周期结束前至少 24 小时取消；续订费用在当前周期结束前 24 小时内扣除。免费或优惠试用如有提供，请至少提前 24 小时取消以避免续订收费。
Payment is charged to your Apple Account at purchase confirmation. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the current period ends; renewal is charged within 24 hours before that end. For a free or discounted trial, if offered, cancel at least 24 hours before it ends to avoid renewal charges.
3. 管理、取消与恢复 / Manage, cancel and restore
在 Apple 订阅管理 中查看状态、管理或取消。卸载应用不会取消订阅。付费周期取消续订后通常可用至已付周期结束，实际到期时间以 Apple 显示为准。在付费墙或设置的订阅页使用「恢复购买」恢复同一 Apple 账户的有效订阅。退款可通过 Apple 报告问题 申请，由 Apple 按其规则处理。
View, manage or cancel in Apple subscription management. Uninstalling does not cancel a subscription. After cancelling renewal, paid access normally lasts to the end of the paid period; Apple shows the actual expiry. Use Restore Purchases on the paywall or subscription settings with the same Apple Account. Request refunds through Apple Report a Problem, subject to Apple's handling and rules.
4. Pro 功能与系统权限 / Pro features and permissions
Pro 包含「始终隐藏」「显示全部」、BarMagic 栏、快速搜索、更多展开方式及配置方案的新建、复制、切换和导入。订阅失效后 Pro 功能停用，已保存的设置保留。
Pro includes Always Hidden, Show All, the BarMagic bar, quick search, more ways to reveal, and creating, duplicating, switching and importing profiles. Pro features stop when entitlement ends; saved settings remain.
隐藏其他应用的菜单栏图标依赖 BarMagic Helper 及所需系统权限，安装可能需要管理员授权。你可以在设置中卸载 Helper。功能受 macOS 行为和权限状态影响；系统更新或撤销权限可能影响可用性。
Hiding other apps' menu bar icons depends on BarMagic Helper and required system permissions; installation may require administrator authorization. Helper can be uninstalled in Settings. Availability depends on macOS behavior and permission state, and may change after system updates or permission revocation.
5. 隐私与联系 / Privacy and contact
隐私政策 / Privacy Policy · English Privacy Policy
支持与协议问题 / Support and terms questions: serve@macgo.cn
本页 / This page: https://barmagic-legal.pages.dev/terms